Dzoavits and the Old Woman + Dzoavits

Dzoavits and the Old Woman + Dzoavits
The Northern Shoshone
by Robert Lowie, 1909.


Here is the Latin you need to understand the story; I have linked to the story page by page with the Latin passages below:

p. 261

Magna illae pudenda.

Her private parts were big.

p. 262

Dzo'avitsi testes pendebant; juvenis eos baculo tutudit.

Dzo'avits's balls were hanging down; the young (Weasel) beat them with his stick.