The Weasel Brothers

The Weasel Brothers in
The Northern Shoshone
by Robert Lowie, 1909.


Here is the Latin you need to understand the story; I have linked to the story page by page with the Latin passages below:

p. 260

Illius testes pendebant, pendentes iuvenis tutudit.

His balls were hanging down; the young (Weasel) pounded on the hanging balls.

Ille juvenis meos testes tundit.

That young (weasel) is pounding my balls.

Illius quoque testes pendebant.

His balls were also hanging down.

Juvenis pendentes testes acu pupugit.

The young (weasel) pricked the hanging balls with a needle.